Translation of "이야기" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "이야기" in a sentence and their russian translations:

하지만 옆에서 이야기 나눌

но когда нужен хоть один единомышленник,

이야기 하나 들려 드리겠습니다.

Давайте-ка я расскажу вам одну историю.

만약 우리가 제대로 이야기 한다면

Эта история, если её правильно рассказать,

아름다움에 대해 잠깐 이야기 해봅시다.

И давайте немного поговорим о красоте.

잠시 슈퍼버그에 대해 이야기 해보도록 하죠

Давайте к ним вернёмся.

제 방금 한 이야기 속에 퍼뜨렸다는 것이에요.

словно семена, на протяжении всего выступления.

커, 지금 채팅창에서 무슨 이야기 하는 거야?

ЭШ: Кох, что происходит сейчас в чате?

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

Почему мы выражаем количество еды через её массу?

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

за каждой историей скрывается ещё одна.

모두에게 각자의 삶과 경험에 대해 이야기 해달라고 하세요.

попросите каждого поделиться историей из жизни,

이 이야기 또한 정치적 스펙트럼을 가로질러 조화를 이룹니다.

Эта история также вызвала сильный резонанс во всех политических кругах.

그러나 그 이야기 속에 또 다른 이야기가 내재되어 있습니다.

Одна история тянет за собой другую:

저녁식사 자리에서는 성, 정치, 종교에 대해서 이야기 하지 말라.

никогда не говорить о сексе, политике или религии за ужином.

오늘 저는 이런 성공의 비밀을 이야기 하고자 이 자리에 섰습니다.

Сегодня я пришёл поделиться секретом нашего успеха,