Translation of "있었고" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "있었고" in a sentence and their japanese translations:

포스트잇이 있었고,

ポストイットが入っていて

거대충돌설은 여전히 문제가 있었고

巨大衝突理論には まだ問題があり

트위터에 엄청난 지지가 있었고

Twitter 上で 前代未聞の 「いいね」を獲得して

하지만 트롤들은 차원을 넘나들고 있었고

なのに荒らしの奴らは 次元の扉を越えてくる

완전히 새로운 기술들이 발달하고 있었고,

全く新しい技術が生まれ

그녀가 방향성을 찾을 수 있었고,

彼女の人生やそれを方向づけた自身の経験に 注意を払い

저는 전국에서 가장 큰 도시에 있었고,

アメリカ国内で最大の都市にある

저는 기숙사문제도 있었고, 버블이 터지면서 회사도 닫아야했습니다.

私は学生ビジネスを経営していましたが バブル崩壊の中で閉業する必要がありました

그녀는 친구를 그렇게 불렀을 수 도 있었고

「お友達 」と呼ぶ人や

저는 저와 같은 사람들의 세계에 들어가고 있었고

自分と似たような人々の世界に 入り込んだように―

제가 얼마나 깊이 고립되어 있었고 그렇게 살아왔는지가요.

これまでどれほど自分が 深く孤立していたことか

하지만 결국 전문 대학에 갈 수 있었고

しかし彼女はコミュニティカレッジに 進学する事ができ

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

‎彼らは自然の中に ‎溶け込んでいた

작년, 전 세계 12개 지역이 전쟁을 겪고 있었고

昨年 12か所で戦争が起きていました

북부에 터전을 잡을 수 있었고 그 후로도 계속 살았어요.

州の北部にやってきて ずっとそこに住んでいます

우리는 형사 사건 마지막에 보석금을 돌려준다는 걸 알고 있었고

刑事事件が終わると保釈金が 返金されることは 知っていました

아이는 파랗게 질려서 축 쳐져 있었고, 숨을 쉬지 않았습니다.

赤ちゃんは青白くぐったりしていて 息をしていませんでした

저는 이런 방법들이 상황을 피하는데 도움이 된다는 걸 알고 있었고

どちらを選択しても 今の状況からは 逃れられるだろうし