Translation of "있었고" in Russian

0.137 sec.

Examples of using "있었고" in a sentence and their russian translations:

포스트잇이 있었고,

вы бы нашли там стикеры.

심한 복통이 있었고,

У меня были парализующие спазмы,

거대충돌설은 여전히 문제가 있었고

Теория гигантского столкновения всё ещё не подтверждалась,

기하학적 형태 하나, 원도 있었고

одна геометрическая форма — круг,

하지만 트롤들은 차원을 넘나들고 있었고

Итак, эти тролли проходили сквозь двери в другое измерение,

저는 전국에서 가장 큰 도시에 있었고,

Я жил в самом большом городе страны,

제 왼쪽 대퇴골에 4개의 골절이 있었고,

Левое бедро было сломано в четырёх местах,

저는 저와 같은 사람들의 세계에 들어가고 있었고

Я оказалась среди таких же людей, как я,

제가 얼마나 깊이 고립되어 있었고 그렇게 살아왔는지가요.

как же я была одинока.

사람들은 고통에서 벗어나기 위해 발버둥 치고 있었고

Люди страдали, еле сводили концы с концами,

하지만 결국 전문 대학에 갈 수 있었고

Но в итоге она смогла поступить в общественный колледж,

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

Дело в том, что эти люди по-настоящему растворены в природе.

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

за каждой историей скрывается ещё одна.

작년, 전 세계 12개 지역이 전쟁을 겪고 있었고

В прошлом году по всему миру было 12 войн,

북부에 터전을 잡을 수 있었고 그 후로도 계속 살았어요.

Я приехал на север штата и остался там.

우리는 형사 사건 마지막에 보석금을 돌려준다는 걸 알고 있었고

Мы знали, что сумма залога возвращается по завершении уголовного дела,

아이는 파랗게 질려서 축 쳐져 있었고, 숨을 쉬지 않았습니다.

Она была синеватой, обвисла на руках и не дышала.

저는 이런 방법들이 상황을 피하는데 도움이 된다는 걸 알고 있었고

и знала, что оба эти варианта одинаково хороши для этого,