Translation of "있었고" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "있었고" in a sentence and their arabic translations:

포스트잇이 있었고,

ستجد أوراق الملاحظات اللاصقة.

심한 복통이 있었고,

كنت أعاني من تقلصات شديدة،

거대충돌설은 여전히 문제가 있었고

كانت نظرية الاصطدام العملاق لا تزال مهددة،

트위터에 엄청난 지지가 있었고

لقد لاقيتِ موجه عارمة من المناصرين و المشجعين في تويتر،

기하학적 형태 하나, 원도 있었고

وشكل هندسي واحد، هو الدائرة،

하지만 트롤들은 차원을 넘나들고 있었고

حسنا هؤلاء المتصيدون كانوا يتخطون مدخل البعد

아이디어가 있었고 그것을 다시 보여드렸습니다.

لدينا فكرة، عرضناها لكم مجدداً،

저는 전국에서 가장 큰 도시에 있었고,

كنت في أكبر مدينة بالبلاد،

저는 기숙사문제도 있었고, 버블이 터지면서 회사도 닫아야했습니다.

كان لدي عمل في غرفة المسكن واضطررت لإغلاقه في فترة الكساد،

우리는 패스트푸드점에 있었고, 두 아이는 탁자에 앉아있었습니다.

كنا في مطعم للوجبات السريعة والطفلان جالسان على الطاولة

저는 저와 같은 사람들의 세계에 들어가고 있었고

لقد كنت قد دخلت عالماً يتواجد به أناس مثلي تماماً،

제가 얼마나 깊이 고립되어 있었고 그렇게 살아왔는지가요.

كيف كنت دائما منعزلة بشدة.

사람들은 고통에서 벗어나기 위해 발버둥 치고 있었고

كان الناس يعانون ويصارعون،

하지만 결국 전문 대학에 갈 수 있었고

ولكنها في النهاية، كانت قادرة على الذهاب لكلية المجتمع

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

‫أعني أنهم كانوا داخل عالم الطبيعة.‬

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

لأن هناك قصةٌ أخرى أيضًا وراء تلك القصة.

그렇게 저는 가상의 몸으로 균형을 잡을 수 있었고

بفعلي لهذا الأمر، تمكنت من تحقيق هذا التوازن في جسدي الإفتراضي

작년, 전 세계 12개 지역이 전쟁을 겪고 있었고

في السنة الماضية، كانت هناك 12 حرب مشتعلة في أجزاء متفرقة من العالم

강한 전류가 저를 일깨운 것이죠. 저에게는 자유가 계속 있었고,

صاعقة ضربت عقلي أنني كنت حرة طوال الوقت،

사실 더 훈련하면 할수록 더 빨리 외울 수 있었고,

في الواقع، كلما تدربت أكثر، كلما ازددت سرعة،

북부에 터전을 잡을 수 있었고 그 후로도 계속 살았어요.

وصلت إلى شمال الولاية ولم أغادر قط.

우리는 형사 사건 마지막에 보석금을 돌려준다는 걸 알고 있었고

كنا نعرف أن نقود الكفالة تُرد في نهاية القضية الجنائية،

아이는 파랗게 질려서 축 쳐져 있었고, 숨을 쉬지 않았습니다.

كانت زرقاء ومرنة و لا تتنفس.

이 선수들은 엄청난 양의 정보를 재빨리 기억해 낼 수 있었고

يمكن لهؤلاء الرياضيين أن يتذكروا كميات مذهلة من المعلومات بسرعة،

저는 이런 방법들이 상황을 피하는데 도움이 된다는 걸 알고 있었고

وعرفتُ أن هذين الاختيارين سيساعداني على تخطي هذا الموقف،