Translation of "있었고" in French

포스트잇이 있었고,

il y avait des Post-it.

심한 복통이 있었고,

J'avais des crampes paralysantes ,

거대충돌설은 여전히 문제가 있었고

La théorie de l'impact géant était encore menacée

트위터에 엄청난 지지가 있었고

vous avez reçu un soutien incroyablement large sur Twitter,

하지만 트롤들은 차원을 넘나들고 있었고

Ces trolls passaient à travers les portes dimensionnelles

우리 엄마와 아빠가 거기 있었고

Mes parents étaient là.

저는 전국에서 가장 큰 도시에 있었고,

J'étais dans la plus grande ville du pays,

저는 기숙사문제도 있었고, 버블이 터지면서 회사도 닫아야했습니다.

j'avais dû mettre un terme à une startup que j'avais créée.

저는 저와 같은 사람들의 세계에 들어가고 있었고

Je pénétrais dans un monde de personnes faites comme moi,

제가 얼마나 깊이 고립되어 있었고 그렇게 살아왔는지가요.

de l'ampleur de l'isolement dans lequel je vivais depuis toujours.

사람들은 고통에서 벗어나기 위해 발버둥 치고 있었고

Les gens souffraient et luttaient,

하지만 결국 전문 대학에 갈 수 있었고

Finalement, elle a pu aller dans une université publique,

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

Ils faisaient partie du monde naturel.

물이 사라졌을 때도 화성은 지하수가 남아 있었고

Quand l'eau a disparu, Mars avait toujours une nappe phréatique liquide,

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

car il y a une autre histoire derrière celle-là.

작년, 전 세계 12개 지역이 전쟁을 겪고 있었고

L'année dernière, le monde a eu 12 guerres en cours,

심장을 다시 작동시킬 수 있는 심장 충격기가 있었고

Le défibrillateur relançait le cœur

수백만 달러의 손해를 감수하면서까지 이러한 결정을 내린 사람들이 있었고

Les gens qui ont pris ces décisions allaient perdre des millions ainsi

북부에 터전을 잡을 수 있었고 그 후로도 계속 살았어요.

Je suis monté vers le nord de l'État, et je ne l'ai plus quitté.

우리는 형사 사건 마지막에 보석금을 돌려준다는 걸 알고 있었고

L'argent pour la caution revenait à la fin d'une affaire criminelle,

아이는 파랗게 질려서 축 쳐져 있었고, 숨을 쉬지 않았습니다.

Elle était bleue, flasque et ne respirait pas.

저는 이런 방법들이 상황을 피하는데 도움이 된다는 걸 알고 있었고

et je savais que ces deux options m'aideraient à échapper à la situation,