Translation of "있었고" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "있었고" in a sentence and their italian translations:

심한 복통이 있었고,

Avevo crampi paralizzanti,

거대충돌설은 여전히 문제가 있었고

La teoria dell'impatto gigante era ancora in crisi,

트위터에 엄청난 지지가 있었고

avete avuto una marea di sostenitori su Twitter.

기하학적 형태 하나, 원도 있었고

una forma geometrica, il cerchio;

아이디어가 있었고 그것을 다시 보여드렸습니다.

Abbiamo un'idea, ve la mostriamo di nuovo,

제 왼쪽 대퇴골에 4개의 골절이 있었고,

Riportai quattro fratture al femore destro,

저는 저와 같은 사람들의 세계에 들어가고 있었고

Stavo accedendo a un mondo di miei simili,

제가 얼마나 깊이 고립되어 있었고 그렇게 살아왔는지가요.

quanto ero profondamente isolata e quanto lo fossi sempre stata.

하지만 결국 전문 대학에 갈 수 있었고

Ma alla fine riuscì a frequentare un istituto professionale,

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

Cioè, erano all'interno del mondo naturale.

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

perché c'è un'altra storia sotto quella.

작년, 전 세계 12개 지역이 전쟁을 겪고 있었고

L'anno scorso, il mondo contava 12 guerre in corso,

북부에 터전을 잡을 수 있었고 그 후로도 계속 살았어요.

Sono andato a nord dello stato e non sono mai più andato via.

우리는 형사 사건 마지막에 보석금을 돌려준다는 걸 알고 있었고

Sappiamo che la cauzione viene restituita alla fine del processo penale,

저는 이런 방법들이 상황을 피하는데 도움이 된다는 걸 알고 있었고

e pur sapendo che entrambe le opzioni mi avrebbero aiutato a uscirne,