Translation of "위해선" in Russian

모든 전쟁을 종식시키고 평화를 이루기 위해선

Чтобы остановить войны и обеспечить мир,

심리학자들에 다르면 사람들의 참여를 만들기 위해선

Психологи говорят, чтобы создать вовлечённость,

현장 정보를 얻기 위해선 큰 배가 필요한데,

для сбора данных наблюдений нужен большой корабль,

상대를 이해할 수 있는 상태까지 도달하기 위해선

Смысл в том, что чтобы дойти до этого уровня понимания,

이야기를 정교하게 만들기 위해선 더 자세한 정보가 필요해요.

Для создания историй нужно больше деталей.

과학을 바로 알기 위해선, 두 가지의 중요한 요소들이 필요합니다.

Итак, вот два важных фактора, которые нужно знать о науке:

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

Чтобы выжить зиму, они должны увеличить свой вес на треть.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Мать проявит все усилия, в попытке прокормить три голодных рта.