Translation of "사람들의" in Russian

사람들의 기개였어요.

людской дух —

사람들의 대응을 자주 생각하곤 합니다.

перевороты и преобразования.

자택격리 명령에 대한 사람들의 분노,

наличие людей, негодующих от того, что они находятся на изоляции,

수면을 충분히 취하지 않았던 사람들의 해마에서는

У участников, лишённых сна,

그런 다음, 그 사람들의 유전자 활동을

Затем было проведено сравнение их генной активности

사람들의 참여가 없다면, 미국이나 세상 어디에도

Если уж в США не будет демократии,

여러분은 어떤 사람들의 집단이 열등하다고 믿지만

А если вы считаете эту группу людей хуже своей,

심리학자들에 다르면 사람들의 참여를 만들기 위해선

Психологи говорят, чтобы создать вовлечённость,

여러분의 실적이 아니라, 다른 사람들의 실적이 중요해집니다.

Это не о вашем выполнении работы, а об их выполнении.

재택근무가 내성적인 사람들의 꿈이라고 생각할 수도 있어요.

Вы можете подумать, что удалённая работа — мечта интроверта:

저는 저와 같은 사람들의 세계에 들어가고 있었고

Я оказалась среди таких же людей, как я,

그런데 전 오히려 일하는 사람들의 반응이 충격적이었어요.

Меня шокировало поведение этих людей.

단지 그 사람들의 건강 때문 만은 아닙니다.

это важно главным образом не для их собственного здоровья.

정치적 스펙트럼을 가로질러 사람들의 사고방식에 영향을 줄 것입니다.

затронет умы людей во всех политических кругах.

당신은 현명하게도 사람들의 의견에는 별로 신경 쓰지 않았죠.

Ты блестяще игнорировал то, что люди говорили,

동시에 이는 사람들의 참여가 그토록 중요한 이유이기도 합니다.

Вот почему вовлечённость людей критически важна.

대왕조개 역시 사람들의 관심을 받을 가치가 있기 때문이지요.

и они этого заслуживают.

제가 낙하산을 잡아 당기자, 아래에 있는 수많은 사람들의

Когда я дёрнула за кольцо парашюта, я услышала хлопки

병원에 오는 사람들의 우선 순위를 정하고 가장 심한 증상.

Обратить особое внимание на людей, приходящих в больницы с самыми серьезными симптомами.

지금까지 어떻게 이 다섯 가지 방어기재가 사람들의 참여를 막은 것인지 봤는데

После осознания того, как эти пять реакций убивают вовлечённость,

이 숫자는 몇 퍼센트를 알려주지 않습니다 각국 사람들의 수는 Covid-19입니다.

Это число не говорит нам, у какого процента людей в каждой стране есть Covid-19.

하지만 Covid-19에 양성반응을 보인 사람들의 20-30%는 그렇게 합니다.

Однако в случае с Covid-19 эта цифра достигает 20 или даже 30%.