Translation of "느끼는" in Russian

안전지대는 안전함을 느끼는 곳이니까요.

потому что именно в ней мы чувствуем себя в безопасности.

열감을 느끼는 경우도 적었습니다.

а также реже страдают от приливов.

현재 수학을 어렵게만 느끼는 학생에게

Очень трудно сказать школьнику, которому сейчас не даётся математика,

우리가 느끼는 법을 바꿀 필요가 있고,

Нам нужно начать по-другому чувствовать.

인간이 항상 불안해하고 수치심을 느끼는 이유죠.

Так мы теряем уверенность в себе. Так появляется стыд.

우리가 나누고 믿고 느끼는 것을 이해시키며

понять, чем мы делимся, во что верим и что чувствуем,

그럼 사람들이 느끼는 공정성은 어디서 시작할까요?

И с чего начинается это ощущение справедливости?

아프다고 느끼는 사람들은 종종 컷을하지 않습니다.

эти люди, которые чувствуют себя больными, часто не входят в группу.

제가 느끼는 것은 무엇인가를 해야한다는 아주 강한

Но у меня есть повышенное чувство ответственности за то,

제가 매일 일을 하며 느끼는 것이 있어요.

Я вижу это на практике каждый день.

두려움, 죄책감, 스트레스 등을 덜 느끼는 것으로 나왔어요.

тем меньше выражались их чувства страха, вины и напряжения.

이와 비슷하게, 로봇이 내 신체의 일부라고 느끼는 시점부터

Та же ситуация: когда вы начинаете чувствовать, что это ваше тело,

우리가 가장 짜증나고 또 가장 흥미를 느끼는 순간입니다.

тогда мы нацелены углубляться в проблему и преобразовывать.

여러분도 똑같이 미소지어 준다는 사실에 행복을 느끼는 그런 사람이요.

порадовавшись тому, что все вы только что улыбнулись мне в ответ.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

Впервые за три месяца медведи видят солнечное тепло.

그들이 진실로 느끼는 것에 대해 다른 사람에게 말하게 합니다.

например, выразить свои чувства тому, кто им действительно дорог.