Translation of "굉장히" in Russian

굉장히 진 땅이네요

Тут становится вязко.

뛰어내리자고요? 굉장히 높은데요

Хотите прыгнуть вниз? Здесь высоко.

전 굉장히 혼란스러웠어요.

я испытывала двойственное чувство.

모두 굉장히 비슷하죠?

Они очень похожи друг на друга, не правда ли?

‎게다가 굉장히 공격적이죠

И эти акулы довольно агрессивны.

사로잡히는 것은 굉장히 쉽죠.

или в последний твит знаменитости.

그 일에 굉장히 열정적이고요.

И он горит этой идеей.

물론 굉장히 어려울 수 있습니다.

А это может быть очень непросто.

그러나 이건 굉장히 멋진 사례이고

но нельзя не поразиться одной вещи.

여러분은 아마 굉장히 실망하실 겁니다.

Вы будете очень, очень разочарованы.

보시는 모습은 굉장히 똑같다는 거예요.

Но то, что мы видим, довольно похоже.

과학자들에게 굉장히 가치있는 것이 되었습니다.

став основанием для более шести тысяч научных публикаций и книг.

실험 대상자들에게 굉장히 불쾌한 비디오를 보여줬는데

Наши волонтёры смотрели очень неприятные ролики и фильмы —

그 중에는 굉장히 개인적인 사진들도 많았습니다.

некоторые из которых были очень личными.

‎그러나 밤이 되면 ‎굉장히 적대적으로 변하죠

Но ночью – удивительно враждебны.

그는 소시지가 굉장히 맛있다는 것을 알지요.

Он знает, что сосиска очень вкусная,

CQ: 굉장히 쉬운 것처럼 말하네요, 로란.

KK: Ты говоришь об этом так, будто это так просто, Лорен.

그것도 굉장히 좋은 경험이었는데, 4년 전이었죠.

Это был крутой опыт, но всё-таки, это было уже четыре года тому назад.

아마 모르셨겠지만 개미도 굉장히 사회적인 종이고

Возможно, вы не знаете, что муравьи это те высокосоциальные существа,

따라서 무언가 퍼뜨릴 때는 굉장히 조심해야 합니다.

поэтому будьте осторожны с тем, что вы распространяете.

저는 이 말을 듣고 굉장히 마음이 아팠어요.

И это правда разбивает мне сердце,

40년 전에는 칼로리 수출국의 수는 굉장히 적었습니다.

40 лет назад чистых экспортёров калорий было так мало,

RH: 그 당시에 2007년이었는데 그 때 굉장히 흥미진진했어요.

РХ: Да, это было очень захватывающе в то время — шёл 2007 год.

당신은 넷플릭스를 굉장히 잘 운영해 왔고, 억만장자가 됐죠.

Ты преуспел в Netflix, ты миллиардер

존: 어느 종류의 애니메이션이든-컴퓨터를 포함해서 -는 굉장히 손이 많이 가는 힘든 작업이에요

Джон: Любая анимация - даже с помощью компьютеров - очень трудоемкий процесс.