Translation of "‎운이" in Russian

이번에는 운이 좋았습니다

и в этот раз нам повезло.

‎운이 좋은 파리네요

Мухе повезло.

운이 따른다면, 전갈이 잡히겠죠

Если повезет, мы поймаем скорпиона.

어떤 사람들은 운이 따라줬지만

Некоторым повезло.

짐, 이번엔 운이 좋았을 뿐이에요.

«Джим, это твой билет на волю.

하지만 이번에는 운이 나빴네요, 친구!

но в этот раз нам не повезло, дружище!

나쁜 생각은 아니었는데 운이 없었을 뿐이에요

Идея была неплохая, просто нам не повезло.

운이 따르도록 만들기 위해 사람들을 도왔습니다.

в надежде помочь тем, кому не везёт, увеличить свои шансы на успех.

단지 제가 얼마나 운이 좋았는지에 대해 강조했죠.

хотя отметил, что мне ужасно повезло.

운이 없었던 결과나 정직하게 실수한 것에 벌을 받지 않는 것이죠.

Их не собирались наказывать за невезение или за случайную ошибку.