Translation of "이번에는" in Portuguese

이번에는 운이 좋았습니다

tivemos sorte desta vez.

‎이번에는 위험을 피했군요

Desta vez, evitou o perigo.

하지만 이번에는 운이 나빴네요, 친구!

mas tivemos azar com esta, amigo.

‎이번에는 녀석이 ‎세레나데로 짝을 얻었군요

Desta vez, a serenata do macho valeu-lhe uma parceira.

하지만 이번에는 당신의 도움이 필요합니다 새로운 인터랙티브 모험에서

Mas, desta vez, preciso da sua ajuda numa nova aventura interativa, 

좋습니다. 이번에는 여러분을 위에서 가사가 없는 걸로 해보죠.

Muito bem, agora não existe letra de música para ajudar.

이번에는 2개의 각각 다른 마스크를 착용하고 기침했을 때의 경우를 보여줍니다.

E aqui mostra a viagem de partículas de ar ao tossir usando dois tipos de máscaras:

그리고 많은 사람들이 이번에는 다르다고 합니다, 왜냐하면 관련된 사람들 때문입니다

E muitos dizem que desta vez é diferente, por causa das pessoas envolvidas.