Translation of "보여줍니다" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "보여줍니다" in a sentence and their russian translations:

관계 속에서 외로움도 보여줍니다.

Также мы показываем одиночество в отношениях,

또 자멸하는 모습을 보여줍니다.

Также мы показываем Саморазрушение.

우리가 놓칠 뻔한 세상을 보여줍니다.

и показывает нам миры, которые мы могли упустить.

창의적으로 환경에 적응하는 능력을 보여줍니다.

и способности творчески ко всему приспосабливаться.

이처럼 멋진 3D 위장술을 보여줍니다.

и превращается в этот прекрасный 3D-камуфляж.

쥐가 다시 평범한 뇌 기능을 보여줍니다.

видно: мозговая активность у мыши возвращается в норму,

찾아 볼 필요가 없다는 것을 완벽하게 보여줍니다.

то вам нужно исследовать именно вулканы.

그들이 환경에 아주 잘 적응하고 있음을 보여줍니다.

и значит, они действительно делают что-то правильно.

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.

На этой карте показано, каким был мир 40 лет назад.

전세계 모든 국가의 칼로리의 갭 차이를 보여줍니다.

Здесь виден чистый недостаток калорий в странах по всему миру.

그러나 이 연구는 또한 긍정적인 결과도 보여줍니다.

но это исследование даёт большую долю оптимизма,

결과적으로 그것이 다른 사람들도 공평하게 만든다는 것을 보여줍니다.

что позволяет другим людям быть справедливыми в ответ.

지구에서 생명이 있는 것과 없는 것의 차이를 보여줍니다.

представляют собой разницу между жизнью и её отсутствием в земной системе,

뉴스는 한 순간, 한 장소에서 일어나는 일만 보여줍니다.

То, что они вам показывают, - это то, что происходит прямо сейчас на месте событий.

탄생 초기의 순간이 지나고 우주에 무슨 일이 일어났는지를 보여줍니다.

на нём показано, что произошло со Вселенной сразу после её рождения.

하지만 이 사진은 오늘날 톤이 가족과 함께 있는 모습을 보여줍니다.

А это фотография Торн сейчас, вместе с её семьёй.

이번에는 2개의 각각 다른 마스크를 착용하고 기침했을 때의 경우를 보여줍니다.

А это показывает путь частиц во время кашля при использовании двух видов маск:

‎열화상 카메라가 ‎박쥐가 보는 것을 보여줍니다 ‎새끼의 발에 있는 따뜻한 피죠

Термальные камеры показывают то, что они чувствуют: ...теплую кровь в плавниках детеныша.

‎열화상 카메라가 ‎놀라운 전략을 보여줍니다 ‎암사자가 홀로 ‎어수선한 사자 무리를 벗어나더니

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.