Translation of "녀석이" in Portuguese

‎이번에는 녀석이 ‎세레나데로 짝을 얻었군요

Desta vez, a serenata do macho valeu-lhe uma parceira.

바로 뒤에서 녀석이 부딪히는 소리가 들렸어요

Podia ouvi-lo a correr mesmo atrás de mim.

그럼 물을 부어서 녀석이 나오는지 보겠습니다

E depois vamos deitar isto e ver se ela sai.

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

e conseguia ouvi-lo a rosnar e a morder-me.

‎드디어 또 다른 헌츠먼거미입니다 ‎하지만 녀석이 찾던 짝은 아니군요

Finalmente, outra aranha-branca-da-areia. Mas não era esta que ele procurava.

‎녀석이 어둠을 헤치고 다닐 때 ‎붙어 다니는 ‎빨판상어는 예외죠

Para além da comitiva de remoras que se juntam a ele à medida que se desloca na escuridão.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

Subitamente, um dos últimos grandes macacos na Ásia começou a lançar braços a Scourfield e ao seu guia.

그때부터 그 구역 최강의 녀석이 침입자들에게 출구를 알려주기로 했고 추적이 시작됐습니다

Foi aí que o maior matulão da zona decidiu que era altura de mostrar aos intrusos a porta da selva e a perseguição começou.