Translation of "보여줍니다" in Arabic

관계 속에서 외로움도 보여줍니다.

كما نوضح الشعور بالوحدة في العلاقات أيضًا،

또 자멸하는 모습을 보여줍니다.

كما نعرض تدمير الذات أيضًا.

우리가 놓칠 뻔한 세상을 보여줍니다.

وتُرِينا عوالم لم نعرفها من قبل.

창의적으로 환경에 적응하는 능력을 보여줍니다.

وقدرتنا على تطويع الأشياء بطرق إبداعية.

이처럼 멋진 3D 위장술을 보여줍니다.

ليخلق بالفعل هذا التمويه الجميل الثلاثي الأبعاد.

쥐가 다시 평범한 뇌 기능을 보여줍니다.

يمكنكم رؤية الفأر يعود أدراجه إلى وظيفة الدماغ العادية

우리의 몸과 마음이 가진 능력을 보여줍니다.

التي تشرح قوة أجسادنا وعقولنا.

찾아 볼 필요가 없다는 것을 완벽하게 보여줍니다.

فإنه يتبغي عليك أن تنظر عوضًا عن ذلك إلى الحمم البركانية ذاتها.

그들이 환경에 아주 잘 적응하고 있음을 보여줍니다.

ويوحي هذا أنهم يفعلون شيء صحيح حقًا.

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.

تظهر هذه الخريطة العالم قبل 40 عاما.

전세계 모든 국가의 칼로리의 갭 차이를 보여줍니다.

توضح لكم فجوات السعرات الحرارية لكل دولة على حدة.

그러나 이 연구는 또한 긍정적인 결과도 보여줍니다.

ولكن هذه الدراسة البريطانية بينت ملاحظة حقيقية عن التفاؤل

결과적으로 그것이 다른 사람들도 공평하게 만든다는 것을 보여줍니다.

ويسمحُ هذا للآخرين أن يكونوا منصفين بالمقابل.

지구에서 생명이 있는 것과 없는 것의 차이를 보여줍니다.

تمثل الفارق بين الحياة والموت في النظام الأرضي،

탄생 초기의 순간이 지나고 우주에 무슨 일이 일어났는지를 보여줍니다.

يُرينا ما حدث للكون بعد أُولى لحظاته.

록히드 마틴사가 만든 500파운드의 레이저 유도탄과 일치한다는 것을 보여줍니다

- يتوافق مع 500 جنيه الموجهة بالليزر قنبلة بنيت من قبل شركة لوكهيد مارتن.

하지만 이 사진은 오늘날 톤이 가족과 함께 있는 모습을 보여줍니다.

لكن هذه هي صورة تورن اليوم مع عائلتها.

이번에는 2개의 각각 다른 마스크를 착용하고 기침했을 때의 경우를 보여줍니다.

و هنا يظهر كيف تسافر جزيئات الهواء عند السعال فى حالة ارتداء نوعين من الكمامات

‎열화상 카메라가 ‎박쥐가 보는 것을 보여줍니다 ‎새끼의 발에 있는 따뜻한 피죠

‫تكشف الكاميرات الحرارية ما يمكنها تحسسه...‬ ‫الدم الدافئ في زعنفة الجرو.‬

‎열화상 카메라가 ‎놀라운 전략을 보여줍니다 ‎암사자가 홀로 ‎어수선한 사자 무리를 벗어나더니

‫يكشف التصوير الحراري خطة مميزة.‬ ‫تفصل اللبؤة نفسها عن الجماعة غير المنظمة.‬