Translation of "보여줍니다" in Italian

관계 속에서 외로움도 보여줍니다.

Mostriamo anche la solitudine nelle relazioni,

또 자멸하는 모습을 보여줍니다.

Mostriamo anche l'autodistruzione,

우리가 놓칠 뻔한 세상을 보여줍니다.

e ci ha mostrato mondi che avremmo potuto non vedere.

창의적으로 환경에 적응하는 능력을 보여줍니다.

e della nostra capacità di adattarci con creatività.

이처럼 멋진 3D 위장술을 보여줍니다.

per creare questo bellissimo mimetismo 3D.

쥐가 다시 평범한 뇌 기능을 보여줍니다.

vedete che il topo ritorna alle sue funzioni cerebrali normali

찾아 볼 필요가 없다는 것을 완벽하게 보여줍니다.

non dovete che cercare i vulcani.

그들이 환경에 아주 잘 적응하고 있음을 보여줍니다.

A quanto pareva, dunque, i bradipi facevano decisamente le cose per bene.

결과적으로 그것이 다른 사람들도 공평하게 만든다는 것을 보여줍니다.

e questo permette alle altre persone di essere corrette a loro volta.

서로에게 눈에 보이는 것 이상의 무언가가 있음을 보여줍니다.

che c'è di più in noi di quello che occhi possono vedere.

하지만 이 사진은 오늘날 톤이 가족과 함께 있는 모습을 보여줍니다.

Ma questa è una foto di Torn oggi con la sua famiglia.

‎열화상 카메라가 ‎박쥐가 보는 것을 보여줍니다 ‎새끼의 발에 있는 따뜻한 피죠

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

‎열화상 카메라가 ‎놀라운 전략을 보여줍니다 ‎암사자가 홀로 ‎어수선한 사자 무리를 벗어나더니

La termografia rivela una strategia sorprendente. La leonessa si separa dai giovani indisciplinati.