Translation of "‎문어는" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "‎문어는" in a sentence and their portuguese translations:

‎굴을 들여다봤지만 ‎문어는 없었어요

Não consegui encontrá-lo. Não estava na toca.

‎얼마 안 돼서 문어는

Não muito tempo depois,

‎문어는 물고기에게 ‎흥미가 떨어지자

Depois, perdeu o interesse no peixe,

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

Não estava a sair da toca.

‎그래서 문어는 수백만 년 동안

Então, ao longo de milhões de anos, teve de...

‎정말 문어는 ‎밤에 더 활동적일까요?

Mas era mais ativo à noite?

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

Ficou quieto e tentou esconder-se.

‎흔히들 문어는 ‎외계 생명체 같다고 합니다

Muitos dizem que um polvo é como um extraterrestre.

‎문어는 숲 가장자리 근처에서 ‎돌아다니고 있었어요

Ele estava fora da toca, a mexer-se perto da orla da floresta.

‎팔이 서서히 자라나면서 ‎문어는 자신감을 되찾았죠

E à medida que o tentáculo crescia, recuperava a confiança.

‎문어는 이런 연체동물을 ‎어떻게 잡아먹는 걸까요?

Agora, como é que os mata e come?

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

E, graças a Deus, conseguiu enfiar-se fundo naquela fenda.

‎문어는 힘이 쭉 빠져서는 ‎천천히 겨우겨우 움직였어요

Mexia-se muito mal. Devagar, muito fraco.

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

Muito estimulante para essa grande inteligência, penso eu.

‎문어는 빨판 2천 개를 ‎제각각 움직일 수 있습니다

Tem 2000 ventosas e usa-as todas de forma independente.

‎문학 작품에 나오는 문어는 ‎예외 없이 야행성 동물이죠

Segundo a literatura, é suposto os polvos serem uma espécie noturna.

‎문어는 굴 한구석에 자리 잡고 ‎거의 움직이지 않았거든요

E estava no fundo da toca, só que não se mexia muito.

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고

Consegue esgueirar-se por uma fenda minúscula. E o caranguejo parece senti-lo,

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

E os peixes alimentavam-se dele. Muitos necrófagos vinham alimentar-se dele.

‎암컷 문어는 이런 식으로 ‎놀라운 창의력을 발휘해 ‎몸을 숨기는 거예요

E é assim que funciona. Numa criatividade incrível para enganar.

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠

Uma massa deles, a sobrecarregá-lo e não parece certo do que fazer ou como lidar com eles.

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

Isto é inteligência invertebrada de alto nível. A sua capacidade de aprender e lembrar-se de pormenores.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요

Como ele consegue pensar tão depressa e tomar decisões de vida ou morte, é simplesmente incrível.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

E, a seguir, vi que ele saiu da toca, mal estava vivo.