Translation of "가만히" in Portuguese

‎완전히 가만히 서서

Mantendo-se completamente imóvel...

어디 가지 말고 가만히 있어

Certo. Não te mexas, fica aí.

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

Ficou quieto e tentou esconder-se.

팔을 가만히 있고 싶어 합니다.

Ela está tentando manter seu braço parado.

‎그러다 가만히 멈춰 있으려고 ‎바위를 붙잡았어요

E depois queria ficar quieto, por isso, agarrei-me a uma pedra.

컴퓨터 앞에 가만히 있지 마세요 이제 결정할 시간입니다

Não fique apenas sentado à frente do computador, decida-se.

‎저는 문어가 너무 안타까워서 ‎가만히 있을 수 없었습니다

Mas estava demasiado entusiasmado com os meus sentimentos por ele.

컴퓨터 앞에 가만히 앉아 있지 마세요 결정을 내리셔야 합니다

Não fique sentado à frente do computador. Tem de decidir.