Translation of "있었죠" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "있었죠" in a sentence and their portuguese translations:

‎하얗게 질려 있었죠

e estava pálido e branco.

‎곁에는 어린 자식도 있었죠

E tens uma criança que está a crescer.

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

Não estava a sair da toca.

우리는 이것을 새로운 바탕으로 가지고 있었죠.

surgiram elementos de um novo material,

‎남아프리카의 전문 사냥꾼들과도 ‎비슷한 일이 있었죠

Eu tinha tido aquela experiência com uns localizadores sul africanos incríveis.

‎문어 덕분에 ‎온전히 느낄 수 있었죠

O que ele me ensinou foi a sentir...

그러나 여전히 제 깊은 곳에서는 단절되어 있었죠.

mas continuava profundamente desconectada.

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

E, graças a Deus, conseguiu enfiar-se fundo naquela fenda.

‎묘하게도 저와 문어의 삶은 ‎서로 닮아 있었죠

De uma forma estranha, as nossas vidas espelhavam-se.

구조 전까지 3시간 동안 의식을 잃고 출혈이 있었죠

jazendo inconsciente por três horas a sangrar antes de ser socorrida.

‎공룡이 나타나기 전부터 ‎이 얕은 바다에 숨어 있었죠

Os dinossauros ainda não existiam e já este crustáceo se escondia nestes mares.

표범 주둥이가 바로 옆에 있었죠 오른쪽 귀 바로 옆이라

A boca do leopardo estava mesmo à beira, a menos de um centímetro, da minha orelha direita

‎팔이란 팔은 전부 ‎굴에 딱 붙이고 있었어요 ‎빨판도 고정돼 있었죠

Mantendo todos os outros tentáculos presos à toca e as ventosas no lugar.

그건 모두 제 수프 속에 들어있었고, 여전히 양파는 톡 쏘고 있었죠.

Eles todos são parte da minha sopa, mas as cebolas ainda ardiam.

45㎦에 달하는 정유공장 2개와 석유 화학 공장을 수용할 수 있었죠

Havia espaço para duas refinarias e uma usinas petroquímica. Estendendo-se po 45km².

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

Foi um grande parceiro de aventuras, as suas decisões mantiveram-nos seguros e levaram-nos ao antídoto.