Translation of "좋습니다" in Japanese

좋습니다.

いいですね

좋습니다!

いいぞ

좋습니다, 가시죠

よし　行くぞ

좋습니다, 들어가시죠

入ってみよう

좋습니다, 해봅시다

よし　やろう

다 좋습니다.

それでいいのです

내딘: 좋습니다.

(ナディーン) いいですね

좋습니다, 뒤로 돌기요

後ろ飛び込みだ

좋습니다, 갱도로 가자고요?

鉱山に行きたいんだな

좋습니다, 헬기가 오네요

ヘリを呼ぶぞ

‎떠나는 게 좋습니다

‎避けて移動する

헬리콥터를 타시겠다고요? 좋습니다!

ヘリコプターがいいのか？

좋아요, 갑니다 좋습니다

行くぞ よし

좋습니다, 덜 말랐지만 따뜻하네요

よし　生乾きだが― 温かい

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

どうする？ よし

로프를 타고 내려가자고요? 좋습니다

ロープだね？ よし

좋습니다, 로프를 타고 내려가라고요?

ロープで下りるんだな

전 이런 경험이 좋습니다.

この経験には感銘を受けました

베이뷰로 목이 아주 좋습니다.

ベイビュー＝ハンターズ・ポイントに あります

좋습니다. 이야기를 하나 해드리죠.

さて 今日は私の１日についての

좋습니다, 해보죠 나무를 좀 깎아냅니다

やってみよう 削りくずを使うよ

자작나무 껍질을 이용하자고요? 좋습니다, 해보죠

白樺の樹皮がいいんだね やってみよう

좋습니다, 헬기가 오네요 연기를 피울게요

ヘリを呼ぶぞ 煙を出す

‎성공입니다 ‎하지만 떠나는 게 좋습니다

‎成功した ‎長居は無用だ

정말 자주 도움이 되죠 좋습니다

助けられてるよ よし

좋습니다, 로프를 타고 협곡으로 내려가라고요?

峡谷にロープで下りるのか

잠깐이면 됩니다 팬티를 포기할게요 좋습니다

下着を犠牲にする時が きたようだ よし

좋습니다, 해보죠 자, 결정적 순간입니다

進もう 運命の瞬間だ

신디: 좋습니다. 이 시간을 준비하면서,

（シンディ）なるほど この対談に先駆けて

더 깊이 더 크게 그릴수록 좋습니다!

深く大きくするほど いいんだ

횃불을 조심하는 게 좋습니다 화약일지도 모르거든요

火に気をつけよう これは火薬かも

좋습니다, 바이크는 버리고 그늘을 좀 찾아보죠

バイクを置いて日陰を探そう

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

クモの巣のトンネルだな よし

좋습니다, 여기 멈춰서 불을 피워야 한다고 생각하시는군요?

ここにとどまって― 火を起こすべきだと？

바람이 부는 쪽으로 가자고요? 좋습니다, 바짝 붙으세요

風の吹くほう？ よし　行こう

바람이 불지 않는 갱도로 가자는 거죠? 좋습니다!

風のないトンネルだな よし

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

よし　棒を使って 頭を刺すんだな

물이 있는 갱도를 탐험하자고요? 좋습니다, 같이 가시죠

水のトンネルだね？ よし　行こう

좋습니다, 땅을 파헤쳐서 타란툴라를 나오게 하자고요? 갑니다

掘ってタランチュラを つかまえるのか よし

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

よし　棒を使って 頭を刺すんだな

그냥 이미 아는 곳에 가는 게 좋습니다.

良いと分かっているところに 行けばいい

좋습니다! 우리의 생존을 위한 많은 기회가 있을 겁니다

生き残るチャンスは たくさんあるだろう

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠 좋습니다

毒液が牙から落ちてくる このビンにね よし

제 생각에 홈 헬스 케어는 아주 효과가 좋습니다.

在宅医療は良く機能すると思います

좋습니다, 물에 뛰어들며 시작해볼 텐데 시험 삼아 재미로 결정해보죠

じゃあ 水しぶきと共に始めるよ 試しに決断してみて

라텍스 장갑을 쓸 겁니다 이 작은 통도 있고요 좋습니다

ゴム手袋を使う　ビンもある よし

자, 밀어서 떼어내고요 낙하산 줄을 이용하는 게 가장 좋습니다

転がすぞ よし パラコードを使うのが最適だ

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

‎ヒョウの夜間視力は ‎ブタの７倍にもなる ‎ブタは危険に気づいてない