Translation of "그러면" in Japanese

그러면 -1의 제곱근은?

じゃあ －１の平方根は？

그러면 이것을 어떻게 할까요?

では どうすればいいでしょうか

그러면 10달러를 보상받는 것이죠.

３つの課題をえり抜きました

그러면 의문이 하나 생깁니다.

私は興味を覚えました

그러면, 어떻게 이렇게 성공한 것일까요?

さあ その秘訣は何でしょう？

그러면 연기가 엄청나게 날 거고

これで煙(けむり)を作れる

RH: 아, 그러면 대단한 소식이겠네요.

（リード）それは一大事でしょうね

자 그러면 어떻게 딱딱함을 버리고

ではどうしたら 硬直した考え方を改めて

그러면 아버지는 웃으면서 아주 차분하게

すると父はたいてい微笑んで とても穏やかにこう言いました―

그러면 단어 문제는 어떻게 할까요?

しかし 文章題はどうでしょうか？

그러면 우리는 명상한다고 말할 수 있습니다.

瞑想に入ったと言えます

그러면 우리 시민들은 어떻게 해야 할까요?

じゃあ 私たち市民は？

그러면 우리 태양계는 어떤 소리가 날까요?

では 私たちの太陽系の音はというと

그러면 왜 남성용 피임약이 필요한 걸까요?

では なぜ この世の中で 男性用のピルが必要なのか？

그러면 이게... 동쪽과 서쪽을 잇는 선이죠

つまりこれが 東西の線だ

그러면 가장 중요한 피부 세포가 파괴되고

重要な皮膚の細胞にダメージを与え

그러면 다른 사람들에게도 영감을 줄 수 있습니다.

次に 他の人にも同じことをしてもらうよう 勇気を与えることが出来るのです

그러면 무릎 안을 볼 수 있을 거예요.

膝の中に入れるはずです

그러면 만약 암흑물질이 없다면 어떤 일이 일어날까요?

さて 暗黒物質が存在しない場合には 何が起こるのでしょうか？

그러면 암흑물질이 무엇인지 어떻게 알아낼 수 있을까요?

では どうすれば正体を 突き止められるでしょうか？

그러면 우리의 행복은 다른 사람 손에 놓인거죠, 그렇죠?

私たちの幸福は他人の手中にあると いうことになるでしょう？

그러면 땅에서 떨어지니 뱀, 전갈, 개미를 피할 수 있죠

地面から離(はな)れれば ヘビやサソリから身を守れる

그러면 전국에 사상 유례가 없는 갑작스런 홍수가 일어날 겁니다.

そうなれば 我が国では 前例のない鉄砲水が発生し