Translation of "이용해" in Japanese

오른발을 이용해 일어서야 했습니다.

ただ右足に体重を預ける 必要がありました

손가락을 이용해 양치질을 합니다.

指を使って歯を磨く人々もいます

대기 중 이산화탄소를 이용해

天然ガスを使って発電するものですが

아니면 갑오징어의 똑똑한 피부를 이용해

イカのスマートな皮膚を参考にした

직물을 이용해 도시 전체를 만듭니다.

布で都市全てが作られます

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

‎さらに嗅覚で餌を探す

‎백상아리는 ‎여러 감각을 이용해 사냥합니다

‎ホホジロザメは ‎さまざまな感覚を駆使する

컴퓨터를 이용해 로봇을 조종하는 것입니다.

ロボットに指示を出すのです

여러분은 통찰력을 잘 이용해 문제를 해결합니다.

本質を探究し 無事 問題を解決します

마을 회관은 종이 공예나 소석고를 이용해 만듭니다.

張子と焼きセッコウで 製作されています

‎박쥐는 코의 열 감지기를 이용해 ‎목표를 선택합니다

‎コウモリの鼻の周りには ‎熱センサーがある

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

‎もう日光から ‎養分を得られない

‎매오징어는 발광기라는 ‎특수한 기관을 이용해 빛을 냅니다

‎ホタルイカは発光器を使い ‎自ら発光している

빛을 이용해 뉴런들의 신호 활동을 제어할 수 있습니다.

光を使って 神経細胞の発火を制御できます

만약 보통 방법으로 천연 가스를 이용해 전력을 생산한다면

通常 天然ガスで発電した場合

강 위에 띄운 부교를 이용해 건너편으로 이동할 수 있습니다.

川に渡された船橋に 繋がっています

이 삽을 이용해 여길 제동 활강으로 내려갈 수 있을 거예요

シャベルを使おう 斜面をグリセードする

아무도 들어본 적 없고 수상히 여기지 않을 이 브랜드를 이용해 그 조직은

大量の偽造品が入った コンテナ便の輸送に