Translation of "‎여러" in Japanese

인공지능은 여러 모습이 될것이고

いろいろなものに発展するでしょう

무례함에는 여러 행위가 있는데

無作法にあたる振る舞いは様々で

다른 기관과 여러 학과에서요.

多様な学科からの 大学生や大学院生

여러 가지를 경험해 보고 있어요.

むしろ完全に 感じようとしています

‎백상아리는 ‎여러 감각을 이용해 사냥합니다

‎ホホジロザメは ‎さまざまな感覚を駆使する

그래도 전 대출을 여러 번 받았어요.

いろいろな所から お金を借りて

아무렇게나 늘어둔 여러 코트 뒤에 가려져

乱雑に掛けられた たくさんのコートに埋もれていて

토지 소유권이나, 임대차 계약같은 여러 문제들이

土地の権利や賃貸契約等の

‎여러 작은 생물들이 ‎안심하고 나타나는 때죠

‎夜のほうが安全だと ‎考えてるようだ

혼자서 하는데는 여러 가지 문제가 있습니다.

一人でやりのけるという事には 数々の問題があったんです

토양 분해는 여러 가지 이유로 나쁩니다.

土壌の疲弊には多くの弊害があります

왜냐면 여러 어른들이 저에게 으름장을 놓았기 때문입니다

なぜならば 僕は いろんな大人に 脅されたんです

저는 세계 여러 곳을 여행하고 싶어 했어요.

私は 世界中を旅したいと思ってきました

아프리카의 여러 나라에서 이런 일이 생기고 있습니다.

多くのアフリカ諸国で 同じことが起こっています

아기들에게 이 비디오를 여러 번 보여주고 나서

これを何回も見せた後で

다행히도, 우리가 빠져나갈 여러 갈래의 길이 있고

幸い成功への道は いくつかある

그래서 저희는 여러 제약 조건들을 찾아내기 시작했죠.

まず様々な制約を 重ねていきます

여러 종류가 섞여 있고 어떤 건 플라스틱이네요.

何種類かが同じ箱に入れられ 中にはプラスチック製のもあります

여러 주에서 2급 살인죄에 매기는 것보다 높은 형량이죠.

多くの州で第二級殺人に 科されるものよりも重い刑罰です

흔히 그렇듯, 글쓴이를 향한 여러 내용이 뒤섞여 있었습니다.

記者にとってよくあることですが 内容は多岐にわたり

‎직접 소개도 했어요 ‎여러 번 만나게 해 줬죠

‎何度も彼女のところへ ‎連れて行った

그 사람들은 여러 언어를 사용하는 중심지에 살고 있어서

彼らはバイリンガルの地域に本拠を置き

저는 직접 나서서 여러 명의 용감하고 특이한 모임 주최자들을 인터뷰했습니다.

また 気概溢れる 一風変わった 様々な「主催者」に話を聞きに行きました

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

死亡例は日本で数件と インドネシアで１件 毒そのもので 死ななくても―