Translation of "이야기는" in Japanese

이야기는 힘을 가집니다. 이야기는 생명력을 가집니다.

物語は力強く鮮やかで 生き生きとしています

이제 이야기는 먹이사슬을

これは食物チェーン全体に言えることです

이런 이야기는 말하기도,

こうした話の多くは 言う側にとっても重苦しいし

이야기는 공감 기계입니다.

「感情移入マシン」です

이 이야기는 훨씬 짧습니다.

はるかに短い生い立ちを持ちます

벨의 이야기는 순식간에 퍼졌습니다.

彼女の話は瞬く間に広まりました

명백하게 자가치료된 환자의 이야기는

患者が自然に治ったように 見えるけれど

이야기는 세계를 항해하는 수단입니다.

物語は 私たちが世界を 旅するための道しるべです

우리가 해야 하는 이야기는

私たちが語るべき物語とは

이 이야기는 공룡이 태어난 바로

物語の始まりは

우리는 평범한 이야기는 공유하지 않습니다.

私達はごく普通の話は共有しないものです

하지만 충분한 근거가 없는 이야기는

でもたった１件の体験談は それを支持する大量のデータが無い限り

경찰이 비무장 흑인을 잔인하게 살해하는 이야기는

警察が残虐な行為をしたり 武器を持たない黒人を殺害する事件は

어두운 면은 잘라내고, 고통스런 이야기는 제외하고,

薄暗い部分を取り除き 痛々しさを切り落とした上で

이야기는 사실이 아닙니다. 사실이 아닐수 있기 때문이죠.

体験談は事実とは言えません 真実では無いかもしれないからです

이야기는 사실만 말하는 것보다 2배에서 10배 더 기억이 잘 됩니다.

物語は事実のみに比べ２倍から10倍も 記憶に残りやすいのです