Translation of "태어난" in Japanese

이 이야기는 공룡이 태어난 바로

物語の始まりは

1922-1943년 사이에 태어난 참전용사들은

ベテラン世代は 1922年から 1943年の間に生まれた世代で

‎갓 태어난 새끼를 보호해야 합니다

‎群れで赤ん坊を守る

어떤 모습이건 애초에 태어난 그대로의 당신만이 남죠.

元々が いい人であれ 悪い人であれ 醜い人であれ 関係ないのです

그들은 1958년에 태어난 수천 명의 아이들을 기록했고

1958年と更に1970年に 生まれた何千人もの

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

‎子供は渇きに耐える ‎赤ん坊は体力の限界だ

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

‎６匹の子供を産んだ ‎まだ生まれて数時間

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다

‎日中から歩き続けた子供は ‎もうヘトヘトだ ‎涼しいうちに ‎距離を稼いでおきたい

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

‎生後数週間の赤ん坊だ ‎森で聞いていた声の主たちと ‎今日 初めて会った