Translation of "이번엔" in Japanese

그런데 이번엔 무엇 때문에 그랬을까요?

ではなぜ今回 私は手術を勧めたのでしょう？

하지만 이번엔 처음으로 절망감을 느끼지 않았습니다.

でも このときは 絶望には襲われず