Translation of "처음으로" in Japanese

저는 처음으로 투옥이

この時初めて体感しました

‎그러나 이제 ‎처음으로

‎しかし人々はついに‎―

저는 처음으로 아버지를 안았습니다.

私は初めて父をハグし

그리고 처음으로 이사회를 열었어요.

最初の重役会を開きました

아프리카 여인으로는 처음으로 노벨 평화상을 수상했죠.

ノーベル平和賞を受賞した 最初のアフリカ人女性です

하지만 이번엔 처음으로 절망감을 느끼지 않았습니다.

でも このときは 絶望には襲われず

‎새끼들에겐 처음으로 ‎거처를 떠나는 경험이 될 겁니다

‎子供たちは ‎初めて巣穴を離れる

제가 처음으로 스탠드업 코미디-- 코미디어.... 제 말이 맞죠?

初めて スタンダップ・コメエディ... ほらね

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

‎ホッキョクグマたちは ‎３ヵ月ぶりに陽光を浴びた