Translation of "않았습니다" in Portuguese

거기서 멈추지 않았습니다

Isso não parou por ai.

외부와 완전히 차단되진 않았습니다

mas não totalmente protegidos do tempo.

양국의 의존은 절대 멈추지 않았습니다

mas sua dependência um do outro nunca iria de fato cessar.

항상 계획은 적중했고, 25초까지 세지도 않았습니다.

E funcionava, na maioria das vezes eu parava de contar,

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았습니다

mas a nossa missão ainda não acabou.

‎추위에도 불구하고 ‎꿀벌들의 식량은 얼지 않았습니다

Apesar do frio, as suas provisões não gelaram.

그런데 그렇지 않았습니다. 훨씬 더 나빠졌죠.

Não ficou bem. Ficou bem pior.

‎하지만 어미가 지켜줄 시간은 ‎얼마 남지 않았습니다

Mas, em breve, ela não estará por perto para o proteger.

2018년이 됐지만 콤페르쥬는 끝내 문을 열지 않았습니다

Mas é 2018 e o Comperj nunca foi inaugurado.

‎이렇게 다 같이 헤엄칠 날도 ‎얼마 남지 않았습니다

Esta será uma das últimas vezes que nadam juntos.

첫 상담 때문에 정신과 사무실에 왔을 때 의자에 앉으려고 하지 않았습니다.

ela se recusou a se sentar em nosso consultório de psiquiatria na primeira entrevista.