Translation of "않았습니다" in German

않았습니다.

nichts.

전혀 손상되지 않았습니다.

haben keinerlei Schaden angerichtet.

그녀는 싸우지 않았습니다.

Sie benutzte ihre Sprache.

저흰 결혼을 하지 않았습니다.

Ihre Mutter und ich haben nie geheiratet.

우리들의 이야기는 사라지지 않았습니다.

sind unsere Geschichten nicht gestorben.

외부와 완전히 차단되진 않았습니다

aber wir sind nicht rundum vor dem Wetter geschützt,

어떤 아기도 세모를 고르지 않았습니다.

Sie wählen nie das Dreieck.

그 아이디어는 난데없이 나타나지 않았습니다.

kam die Idee nicht aus dem Nichts.

조금 나아 보였지만, 이제는 신경쓰지 않았습니다.

Sie sah besser aus als vorher, aber das kümmerte sie nicht mehr.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았습니다

Aber unsere Mission ist noch nicht vorbei.

‎추위에도 불구하고 ‎꿀벌들의 식량은 얼지 않았습니다

Trotz der Kälte sind ihre Vorräte nicht eingefroren.

장비도 훌륭했지만 우리 체격에는 맞지 않았습니다.

Die Ausrüstung war gut, aber sie passte uns nicht.

그러나 대공황 최악의 해만큼 나쁘지는 않았습니다.

Aber nicht so schlimm, wie das schlimmste Jahr der großen Krise

낮잠이나 카페인도 허용되지 않았습니다. 모든 사람들이 괴로워했었죠.

Es gab keine Nickerchen und kein Koffein, also kein Spaß für die Beteiligten.

그 어떤 새로운 복원 서사도 등장하지 않았습니다.

Keine neue Geschichte der Restauration!

‎하지만 어미가 지켜줄 시간은 ‎얼마 남지 않았습니다

Bald wird sie jedoch nicht mehr da sein, um ihn zu beschützen.

쥐들은 더 이상 공포를 촉발하는 신호에 반응하지 않았습니다.

Als hätten sie nie gelernt, Angst davor zu haben.

‎이렇게 다 같이 헤엄칠 날도 ‎얼마 남지 않았습니다

Oft werden sie nicht mehr zusammen baden.

이 결과는 놀랍지 않았습니다. 하지만 우리는 더 자세히 살펴보았습니다.

Diese Ergebnisse überraschten uns nicht, aber als wir weiter forschten,