Translation of "않았습니다" in Polish

전혀 손상되지 않았습니다.

nie wyrządziły absolutnie żadnej szkody.

저흰 결혼을 하지 않았습니다.

Jej matka i ja nigdy nie wzięliśmy ślubu.

데이비스가 흑인이라고 언급하지 않았습니다.

nie wspominając, że Davis jest czarny.

외부와 완전히 차단되진 않았습니다

ale nie do końca odgrodzeni od pogody.

그 아무것도 행해지지 않았습니다.

Nie zrobiono niczego.

그 이유는 밝혀지지 않았습니다.

a powody tego nie są znane.

어떤 아기도 세모를 고르지 않았습니다.

Nigdy nie wybierają trójkąta.

제 물리학 문제와 별다르지 않았습니다.

nie różnią się od tych z zadań z fizyki.

의료 혜택도 받고 있지 않았습니다.

czy leczenie,

양국의 의존은 절대 멈추지 않았습니다

ale ich poleganie na sobie nigdy nie całkiem zatrzymany.

그럼에도 불구하고 아무것도 지켜지지 않았습니다.

pomimo zawarcia porozumienia nic się nie wydarzyło.

조금 나아 보였지만, 이제는 신경쓰지 않았습니다.

Wyglądała lepiej niż wcześniej, ale jej to nie obchodziło.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았습니다

Ale to nie koniec naszej misji.

직접 하는 것은 별로 가능하지 않았습니다.

ale brakowało samego działania.

‎추위에도 불구하고 ‎꿀벌들의 식량은 얼지 않았습니다

Pomimo zimna ich zapasy jedzenia nie zamarzły.

장비도 훌륭했지만 우리 체격에는 맞지 않았습니다.

Sprzęt był dobrej jakości, ale na nas nie pasował.

전쟁은 2014년에 시작되었지만 아직까지도 종결되지 않았습니다.

Wybuch konfliktu nastąpił w 2014 roku i do teraz się jeszcze nie skończył.

KKK단을 향한 제 견해는 조금도 변하지 않았습니다.

Nie zmienia to mych poglądów na Klan,

낮잠이나 카페인도 허용되지 않았습니다. 모든 사람들이 괴로워했었죠.

Drzemka ani kawa nie wchodziły w grę, więc było naprawdę ciężko.

‎하지만 어미가 지켜줄 시간은 ‎얼마 남지 않았습니다

Ale wkrótce nie będzie już mogła go ochronić.

아무도 그 의사와 대립하지 않았습니다. 그럴 생각조차 안했어요.

Nikt nie śmiał podważać jego decyzji.

‎이렇게 다 같이 헤엄칠 날도 ‎얼마 남지 않았습니다

To jedna z ich ostatnich wspólnych kąpieli.

저희가 저희의 야심찬 노력을 절대 포기하게 두지 않았습니다.

i nie pozwalali nam porzucić ambitnych celów.

아이는 파랗게 질려서 축 쳐져 있었고, 숨을 쉬지 않았습니다.

Było sine, wiotkie i nie oddychało.

유럽인 중에 읽고 쓰기가 가능한 사람은 15%를 넘지 않았습니다.

mniej niż 15% Europejczyków umiało czytać lub pisać.