Translation of "밖으로" in Japanese

밖으로 나가서

また外に出て

그러니 물 밖으로 높이 올라가야죠

高い所から水に入りたい

밖으로 나가 세상의 변화를 이끌

だから女性が 自分にも指導力があって 現状から抜け出せるとか

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

‎200メートル以上先まで ‎響き渡る

‎밖으로 나와서 ‎이것저것 호기심을 보였어요

‎彼女は好奇心から巣穴の外へ

‎두 다리가 밖으로 ‎나올 때가 있어요

‎でも たまに‎足‎が生える

스키를 로프로 감고... 로프 끝을 밖으로 뺍니다

ロープをかける これでよし

‎고리무늬물범도 ‎밖으로 나와 느긋하게 ‎아침 햇살을 즐기는군요

‎朝焼けの中でくつろぐ ‎ワモンアザラシ

대부분의 신경 섬유는 절대 두개골 밖으로 나가지 않습니다.

ほとんどの神経線維は 頭蓋骨から外に出る事はなく

뱀이 있어요 그리고 약품이 온통... 밖으로 나와 있네요

ヘビが来てくすりを― あさったんだ

‎놀라운 방식으로 대처했죠 ‎빨판으로 불가사리를 떼서 ‎굴 밖으로 조심스레 밀어냈습니다

‎クモヒトデを吸盤で捕まえ ‎そっと巣穴の外に出した

사람들은 라이트 형제들이 비행을 위해 매번 밖으로 나갈 때의 이야기를 합니다.

ライト兄弟は野外テストに 出掛けるたびに

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

‎ついには水から出て ‎空気から酸素を取り込む ‎やっと太陽が顔を出した