Translation of "반짝이는" in Japanese

저 아래에 반짝이는 게 있어요

この下で何かが光ってるぞ

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

金属の物を確かめるために

잔잔한 산들바람에 나뭇잎이 살랑이고 반짝이는 햇살이 그 사이로 비칩니다.

やさしいそよ風が木の葉を揺らし まばゆい木漏れ日がこぼれ落ちる

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

金属の物を確かめるために 峡谷に下りる最善の方法は？

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다

下に光ってるものがあるぞ だがここには着陸できない