Translation of "내려가서" in Japanese

자, 내려가서 오른쪽으로 갑시다

下りて右へ行こう

기어 내려가서 저쪽으로 가보라는 거죠

がけを下りていきたいのか

아니면 로프를 타고 내려가서 길을 따라갈까요?

ロープで下りて進む？

자, 이제 내려가서 약품을 확인해 보죠

下りて見てみよう くすりを確認(かくにん)する

복지과로 내려가서 책임자 좀 보자고 했죠.

私が 福祉事務所まで行き 責任者に会わせろと言ったら

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

金属の物を確かめるために

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

このロープを使う 岩に巻いて下りるぞ

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?

もしくは下りて― 残がいまで縫うように 進んでく？

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

金属の物を確かめるために 峡谷に下りる最善の方法は？