Translation of "느끼게" in Japanese

제가 정상인임을 느끼게 해줬죠.

私にはごく自然なことに思えたからです

위선자가 된 듯 느끼게 되죠.

偽善者だという感覚を覚えます

그 어느 때 보다 외로움을 느끼게 했습니다.

私はますます独りだと 感じさせられました

모든 걸 연결하여 수학의 매력을 느끼게 될 겁니다.

すべてが結びついた時の美しさを 味わってもらわねば

한걸음 물러서서 보면 표범이 얼마나 적응력이 좋은지 느끼게 되죠

驚くほど順応性が高い動物だ

여러분은 "내 로봇은 좀 작은 거 같아"라는 식으로 느끼게 됩니다.

こんなことに気づくのです 「あれ ロボット版の自分は背が低いな」と

제가 제 자신보다 훨씬 더 큰 서사의 한 부분인 것처럼 느끼게 하죠.

この楽器は 自分がより大きな物語の 一部だと感じさせてくれるのです