Translation of "여러분은" in Japanese

여러분은

想像しましょう

여러분은 행복을 느낍니다.

幸せを感じるでしょう

여러분은 대부분 실패합니다.

多くの場合に 失敗しますが

여러분은 알게 모르게

自覚していても いなくても

여러분은 어떻게 잊습니까?

忘れてはいけません

예를 들어, 여러분은 어떤가요?

例えば あなたはどうでしょうか？

여러분은 무엇을 기다리고 계십니까?

何を待っているのですか？

여러분은 무엇을 먼저 하시겠습니까?

まず何をしますか

여러분은 1차 창작물을 만들고,

独自のコンテンツを作り

여러분은 세상을 변화시키고 싶나요?

皆さんは世界を変えたいでしょうか？

여러분은 가면 갈수록 경제와 무관해지겠죠.

経済との関わりは ますます希薄になるでしょう

여러분은 상상하고 믿을 수 있죠,

想像し そして信じましょう

여러분은 그것들을 세상에 투영하는 것입니다.

外の世界へと投影されます

여러분은 문제를 말하고 문제를 탐색하고

問題を定義して探求し

여러분은 이런 개를 본적이 있거나

みなさんもこれまでに こんな犬を見たことがあるでしょう

여러분은 아마 굉장히 실망하실 겁니다.

がっかりしますから

여러분은 린이 될 필요가 없어요.

舞台化したい本がなくても

여러분은 이미지 읽기라는 언어에 능숙합니다.

それは 画像の言語です

물론 여러분은 안타까워하죠. 여러분의 아이니까요.

もちろん 自分の子供なので 可哀そうに思い

여러분은 편의의 영역을 벗어나셔야 합니다.

皆さんには 居心地の良い場所から飛び出して

여러분은 방 안에 홀로 있습니다.

あなたはある部屋に１人でいます

여러분은 어떤 사람이 되고 싶나요?

「どんな人間でありたいか」

여러분은 하고 싶은 말이 있고,

あなたには伝えるべきアイデアがあり

여러분은 지속적인 자극에 시달리지 않아도 되며

絶え間ない刺激のある音や

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

皆さんにも元々 そういう力はありましたが

이제 여러분은 현대 동물들의 해부학을 가져다가

「現生系統ブラケッティング法」は 覚えていますか

여러분은 통찰력을 잘 이용해 문제를 해결합니다.

本質を探究し 無事 問題を解決します

여러분은 진정한 영웅의 여정을 겪은 것입니다.

あなたは本物の英雄の旅に 出たことになります

여러분은 어떤 사람들의 집단이 열등하다고 믿지만

では ある集団の人々のことを 劣っていると信じながらも

셋째로 여러분은 아이디어와의 관계를 바꾸어야 합니다.

３つ目はアイデアとの関係を 見直すことです

그런데 여러분은 이런 이점이 없다면 어떨까요?

でも そんな強みを持たない人は どうしたら良いのでしょう？

그런데 여러분은 마치 산타에게 롤스로이스를 요구했는데

まるでサンタにロールス・ロイスを 頼んだら

여러분은 이 위대한 "삶"을 선물받았습니다.

私たちはこの「生命」という とてつもない贈り物を与えられ

그러나 여러분은 여러분이고 감정은 그저 데이터의 원천입니다.

あなたはあなた自身で 感情はデータ源に過ぎません

여러분은 타인을 돌아볼 수 있게 되기 때문입니다.

他の人も見ることができるのですから

여러분은 대니얼 골먼이 연구원이라고 추측하고 계실 겁니다.

おそらく皆さんは ダニエル・ゴールマンが研究者で

여러분은 이미 미래에 대한 신호를 보고 있는 겁니다.

また 未来に輝くものが すでに見えます

여러분은 저에 대해 이미 두 가지를 알고 있죠.

もう私のことを ２つもご存じですね

여러분은 아마 살아 있는 전갈을 사지는 않으실 겁니다.

生きたサソリなんて 誰も買いませんよね

바로 이 부분에서, 여러분은 제가 미쳤다고 생각하실지도 모릅니다.

この辺りで多分私の気が触れていると 思われるでしょうね

여러분은 유혹을 견디기 위해 기꺼이 비용을 지불할 것입니다.

流されそうな誘惑に打ち勝つために 対価を払おうと思うのです

여러분은 아마 칵테일 파티에서 누군가와 대화를 할 때

こんな経験があるでしょう パーティーで話していた相手が

여러분은 데이터를 측정할 순 있어도, 아이디어를 측정할 순 없습니다.

また データは測定できますが アイデアはできません

그리고 여러분은 상상할 수 있죠, 이 깨끗한, 밝은 빛이

そして想像しましょう この澄んだ明るい光は

그리고 그 지점에 도달한다면 여러분은 구조될 준비가 된 겁니다.

その境地に到達したとき 救われる準備が整うのです

아마도 여러분은 컴퓨터 과학자를 가장 먼저 떠올리지는 않을 겁니다.

コンピューター科学者というのは 最初に思い付く相手ではないでしょう

여러분은 아름다운 건축물이나 예쁜 공원 등 근처 공공장소를 방문합니다.

ある住居区 例えばきれいな建築や公園があります

아마 여러분은 예전 저장고 흔적을 따라 보고 걷게 되실 겁니다.

否応なしに倉庫の跡地を通ることになります

보세요, 사실, 여러분은 제가 명상을 하는지 하지 않는지 알 수 없습니다.

実際に瞑想しているかどうか わからないでしょう

그런데 여러분은 제가 세 가지 개념을 가지고 있지 않아서 놀랄지도 몰라요.

でも３つのアイデアなんかないと聞けば 驚くかもしれませんね

여러분은 "내 로봇은 좀 작은 거 같아"라는 식으로 느끼게 됩니다.

こんなことに気づくのです 「あれ ロボット版の自分は背が低いな」と

그리고 여러분은 코비드-19가 얼마나 더 위험할 수 있는지 볼 수 있습니다.

感染者一色です。