Translation of "식으로" in Japanese

이런 식으로 흘러갔습니다.

それはこんな話でした

조금 다른 식으로 표현됐는데

少し違った捉え方をしました

이런 식으로, 문화적 자아가

こうして文化的アイデンティティは

달이 이런 식으로 만들어졌다는 건

この事象によって 月が形成されるのは

기후 위기는 그런 식으로 돌아가지 않습니다.

この危機はそんな風に 乗り越えられるものではないのです

바로 이런 식으로 짐승들이 빠지곤 해요

動物がはまってしまう場所だ

스토리텔러들은 어떤 식으로 돈을 벌거라고 생각하세요?

どうやってストーリーテラーは 身を立てているのでしょう？

대부분 사업상의 결정은 이런 식으로 내리게 돼요.

現代のビジネスでは あまりに多くの決断が そのように下されています

왜냐면, 그들은 어떤 식으로 오락물들을 즐길지 궁금해서요.

若い世代はエンターテイメントを どう消費するのかをお尋ねしたいんです

신디: 그렇군요, 그럼 대본이나 소설은 어떤 식으로

（シンディ）そうですね 脚本のあるフィクションで

숀다: 전 이야기를 그런 식으로 생각하진 않아요.

（ションダ）私は物語を そのように考えていません

그는 이런 식으로 공부를 하기 위해 필요한

量的方式で研究をする技術に

눈에는 눈, 이에는 이 식으로 갚아주는 것 사이의 중간 지점이요.

中間の態度が必要なのです

‎암컷 문어는 이런 식으로 ‎놀라운 창의력을 발휘해 ‎몸을 숨기는 거예요

‎そうやって独創性を発揮して ‎周囲の目を欺く

여러분은 "내 로봇은 좀 작은 거 같아"라는 식으로 느끼게 됩니다.

こんなことに気づくのです 「あれ ロボット版の自分は背が低いな」と