Translation of "기술이" in Japanese

저는 이 흥미로운 기술이

これはとてもエキサイティングで

우리 기술이 점점 더 발전하면서

技術がもっと進化し

기술이 항상 제대로 기능하는 것도 아니죠.

技術が常に機能するとは限りません

제가 대화를 하는데도 중요한 기술이 되었어요.

私のコミュニケーションの 基礎でもあります

우리가 만들어낸 기술이 어떻게 인식될 지를 생각하며

また それらが私たちのテクノロジーに どのように情報を供与するかを考え

이 기술이 딸에게 웃음을 되찾아 주었다고 하셨죠.

「この技術は娘に 笑顔を与えてくれました」

기술이 정신이란 검은 상자 안을 비추는 새로운 창을 열었습니다.

テクノロジーが 私たちの心という ブラックボックスに新たな扉を開いたのです

저는 이 기술이 가진 진짜 힘은 바로 이것이라고 생각합니다.

これこそ この技術の力だと 私は思います

‎지구 전역에 걸쳐서 ‎야생 동물들의 먹이 훔치기 기술이 ‎날로 교묘해지고 있습니다

‎世界中で‎― ‎動物たちが巧みに ‎食べ物を盗むようになった

내딘: 이 기술이 전 세계적으로 사용될 수 있음을 이제 아셨을 겁니다.

(ナディーン) この技術は世界的な 規模でも使われています