Translation of "그대로" in Japanese

잠시 그대로 있다가

しばらくじっとしていましたが

말 그대로 빨려 들어갑니다!

吸い込まれるぞ

그리고 이 단어들은 말 그대로

これを文字通り訳すと

학명은 말 그대로 '독의 숨결'이죠

その学名を直訳すると “毒の息”です

말 그대로 수백 개는 되더군요.

文字通り何百通もありました

와, 하마터면 비탈로 그대로 걸어갈 뻔했네요!

端を歩くだけなら 簡単だったろうね

이것은 말 그대로 "리토" 암석에서 나온

これは「化学合成」をすることで

말 그대로 쓰레기 곁에서 살아야 했죠.

排泄物の近くで暮らさざるをえませんでした

따라서 말 그대로 남성이 세상을 지배하고 있습니다.

文字通り 男性が世界を制しています

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？

말 그대로 연합된 이웃이나 학교 처럼 말이죠.

文字通り地域や学校から 差別を撤廃するのです

아무 일 없이 얼음을 그대로 투과해 버립니다.

何の作用もせず 氷を突き抜けるからです

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

‎彼らは自然の中に ‎溶け込んでいた

이 질문 박스는 말 그대로 콜박스의 일종인데

質問箱は文字通りには 電話ボックスで

그리고 저는 여성인 제 모습 그대로 존중받고 싶습니다.

私は自分の女性らしさも含め 尊重されたいと思います

말 그대로 제가 선택할 수 있는 모든 가능성을요.

文字度通り 考え得る全ての解決策を 苦労しつつ試した後

저는 시스템이 저에 대해서 가진 생각들을 그대로 믿었죠.

社会の描く私の姿を 変えさせることはできません

만약 동맹이 되고자 한다면 저를 있는 그대로 봐주길 바랍니다.

理解者でありたいのならば ありのままの私を見ないとダメです

말 그대로 신이 인간에게 내린 물건 앞에 서도록 했죠.

まさに神から人への伝承が 再現されました