Translation of "‎항상" in Japanese

항상 그랬습니다.

自由を奪い続けてきました

항상 먹을거리를 생각하고

心配事は いつだって 食物や

아시다시피 항상 전속력으로 나아갔죠.

常に全速力で前進していて

항상 저 멀리 있죠.

いつも離れたところにあります

대부분 항상 아담 샌들러였어요.

必ずといって良いほど後者なのです

항상 응원해주는 팬들이 있으며,

素晴らしいファンに囲まれ

하지만 이게 항상 사실은 아니죠.

でも 例外はありました

저희 어머니께서는 제게 항상 말씀하셨죠.

母はよく私の体型が

할머니가 항상 말씀하셨던 것 처럼요.

祖母がよく言っていたように

‎우리는 항상 ‎밤이라는 세계의 이방인이었습니다

‎人類にとって ‎夜は未知の世界だ

저는 새로운 기술에 항상 흥분하고,

新しい技術が生まれると いつも興奮しますし

저는 항상 정치에 관심이 있었어요.

私は昔から政治に関心を持っており

우리가 어릴 때는 항상 그랬어요.

子供だった頃はみんな いつもしていたことです

하지만 항상 그래왔던 것은 아니었습니다.

しかし常にそう上手く行った 訳ではありませんでした

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

皆さんにも元々 そういう力はありましたが

하지만 지구가 항상 이랬던 것은 아닙니다.

しかし 常にそうであったわけではなく

기술이 항상 제대로 기능하는 것도 아니죠.

技術が常に機能するとは限りません

마음 속에 남아 항상 힘이 돼줬죠.

そのことは いつまでも 忘れられませんでした

야생에선 항상 기계에만 의존할 순 없습니다

自然界では 技術ばかりには頼れない

저에게 도전이 되는 것은 항상 똑같았습니다.

課題はいつも同じでした

그런데도 CEO는 항상 더 많이 벌어요.

それでいてCEOの給料は 上がっていくばかり

‎날여우원숭이는 커다란 눈으로 ‎항상 위험을 살핍니다

‎ヒヨケザルは大きな目で‎― ‎周りを警戒する

하지만 운의 바람은 항상 거기 있고

しかし 運の風は いつも吹いています

그는 항상 되고자 했던 사랑스러운 소년이 되었습니다.

彼がいつもそうでありたいと思う 愛すべき少年になりました

역사적으로 분노는 긍정적인 변화를 가져오는데 항상 기여해왔습니다.

怒りには ポジティブな変化をもたらしてきた 長い歴史があります

그는 그를 좋아했던 우리들에게 항상 기억될 것입니다.

彼を愛した私達の心の中に 彼はいつまでも生き続けます

하지만 가장 시끄러운 것이 항상 빨간색은 아니죠.

最もやかましいのが最も「赤」 というわけではありません

저는 항상 변화를 만드는 사람이 되기를 열망해왔습니다.

私は変化を起こす側になりたいと 昔から思っていました

우주는 항상 나보다 앞서 있다니, 무슨 말이야?"

宇宙がいつも先回りしているって どういうこと？」

그것은 저희 할머니께서 항상 하셨던 말씀과 같아요.

祖母がよく言っていた ある言葉に尽きます

산업혁명으로 가는 길목에서 항상 볼 수 있었습니다.

産業革命に至るまでありましたが

항상 사전에 전체 시즌에 대한 기획을 하시잖아요?

シーズンが始まる前に 物語はできているんでしょう？

항상 세상이 정확히 어떻게 돌아가는지에 매료되어 있었습니다.

世界の仕組みを解き明かす事に とても心惹かれていました

"사람들은 항상 독감에 걸린다고 말합니다. 독감이 그렇게합니다.

「インフルエンザと比べる人が多すぎますが、

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

火で食肉動物を避けられる

사실, 우리 애들이 가엾게도 항상 제 실험 대상이에요.

かわいそうに うちの子たちは 私の実験台になっていますから

그것 때문에 다들 항상 동전을 가지고 있어야 하죠

常に小銭を持っていて、

사람들이 항상 제게 물어볼 때마다 다시는 돌아가지 않을 것이라고나

前には絶対戻らない そこから多くを学んだと

외과 의사의 팔꿈치는 항상 편안히 옆구리에 내려와 있어야 해.

外科医の肘は自然に両脇に垂れているべきだ

저는 항상 기대할 수 있는 뭔가를 갖기 위해 노력합니다

僕は 常に楽しみになる何かや 人生を豊かにする

자기가 몰두하고 있는 것에 대해 답할 방법을 항상 찾는 친구요.

いつでもどうにかして答えを作る そんな友達

하지만 로프를 보호하는 건 처음 해봐요 잘됐네요, 이래서 항상 팬티를 입어야 하죠

でもこれは初めてだ だから下着はいつも 身に付けろ

사막에서 가장 중요한 건 수분 섭취에 도움 되는 걸 항상 찾아보는 겁니다

砂漠にいる時 大事なのは 水分補給できるものを 常に探すことだ