Translation of "있으며" in Japanese

행성으로 알려져 있으며

生命が誕生した惑星です

항상 응원해주는 팬들이 있으며,

素晴らしいファンに囲まれ

모든 계획은 장단점이 있으며

こうしたアイデアには トレードオフがつきものです

애착 불안 증상이 있으며

愛着障害を患うリスク

기여하고자 하는 일이 있으며,

貢献すべき何かがあり

문제가오고 있으며, 예측할 수 있습니다.

これからもっと事態はひどくなります。

5억개의 트윗이 매일 전달되고 있으며,

そして５億ものツイートが毎日交わされ

폭력적인 행위들은 미국 전역에 만연해 있으며

アメリカ中の多くの都市や町で 見られるものです

담고 있으며 여전히 더 복잡한 변화가

様々な化学物質が

우리는 변화에 적응할 능력을 가지고 있으며

変化に適応する力

이런 일은 언제든지 발생할 수 있으며

どこにでもあります

시민의 7%가 빈곤을 겪고 있으며

貧困層の割合は７％

너희는 끊임없이 진보하는 역사를 꿈꾸고 있으며

ホイッグ史観の実践者

5억 8천만 명이 디지털 비디오를 시청하고 있으며

動画サービス視聴者が 5億8000万人います

16명의 흑인 및 다양한 인종의 교수가 있으며

黒人と多民族の教授が16人

사람들은 사투를 벌이고 있으며, 심지어 목숨까지 잃기도 합니다.

人々は苦しみ 命を落としています

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

このような訴訟で 何百万人もの命を救い

그녀는 전기 차량 협회를 수년 간 이끌고 있으며

何年も ノルウェー電気自動車協会の 事務局長として

연결되어 있는 다른 사람들에게 질문을 할 수 있으며,

電話の向こう側の人々に質問できる仕組みです

여성 운동가를 알고 있으며, 전쟁에 반대하는 퇴역군인도 알고 있죠.

反戦派の元軍人もいれば

나무늘보는 거꾸로 매달려 있으며 에너지를 더 아낄 수 있습니다.

上下逆さに生きることでも エネルギーを節約しています

앞으로 마주할 것은 사막의 더위뿐만 아니라 위험한 지형들도 있으며

砂漠の暑さと危険な地形 だけじゃなく

더 낫게 할 수 있으며, 우리는 이를 증명할 수 있습니다.

もっとよい脳の状態にできます 私たちはそれを証明できます

이로 인해 누구든지 상처의 진행 상황을 모니터링 할 수 있으며,

こうすることにより 誰にでも傷の治癒の具合が確認でき

약 40만 개의 아르곤 원자가 있으며 간디가 살면서 쉬었던 숨 속에도

ガンジーが生涯に吸った アルゴン原子のうちの