Translation of "아니었습니다" in Italian

빨간색이 아니었습니다.

non era più un codice rosso.

이뿐만이 아니었습니다.

E per peggiorare le cose ancora di più,

그게 끝이 아니었습니다

E non è finita qui.

살아남은 사람은 낙관주의자가 아니었습니다.

Quelli che non sopravvissero furono gli ottimisti.

하지만 끝난 게 아니었습니다

Ma era solo il primo round.

고전학파 경제학자들에게 임대료는 수익이 아니었습니다.

Le rendite, per i classici, erano reddito, non guadagno.

석유 탐사가들만 그런 것이 아니었습니다.

Non erano solo gli esploratori che facevano la cosa giusta.

저는 더는 아픈 사람이 아니었습니다.

non facevo più parte del mondo dei malati.

제가 기후활동가가 되려고 작정했던 것은 아니었습니다.

Non era mia intenzione diventare un’attivista per il clima.

하지만 결국 이것은 폭력적인 쿠데타가 아니었습니다.

In realtà, non è stato un colpo di stato violento.

제 말은 그건 우연한 것이 아니었습니다.

Non è stato un caso

저는 망설였고, 두려웠으며, 그건 제가 원했던 경험은 아니었습니다.

Ero esitante e impaurito, e non era stata l'esperienza che volevo.