Translation of "모습을" in Italian

또 자멸하는 모습을 보여줍니다.

Mostriamo anche l'autodistruzione,

자신의 모습을 보게 되죠.

in scienze, e forse in programmi spaziali.

정부가 타인의 권리를 빼앗는 모습을

per vedere quanto lascerete che il governo faccia i propri comodi

콤파라노이아는 종종 모습을 속여서 나타납니다.

Beh, la comparanoia a volte si traveste,

자연은 독특한 방식으로 그 모습을 드러냅니다.

La natura si rivela a noi in immagini uniche,

그리고, 거울 속 모습을 다시 보았습니다.

Si guardò allo specchio.

‎바다는 가장 환상적인 모습을 ‎보여 줍니다

che l'oceano mette in scena il suo spettacolo più magico.

선전의 모습을 인식하기가 더욱 어려울 수 있습니다.

può essere ancora più difficile individuare la propaganda.

매일 도시의 모습을 보면서 깨달은 점이 있습니다.

lo vedo in una prospettiva quotidiana.

지금부터 사람들이 이 닦는 모습을 보여드리려 합니다.

Vi faccio vedere un video di gente che si lava i denti,

과거의 장밋빛 모습을 서로 비교하면 그럴 수 밖에요.

con le immagini edulcorate del passato.

그리고 귀여운 새끼 곰들이 엄마 곰을 따라가는 모습을 포착했죠.

e i cuccioli che seguivano le loro madri.

저는 미래의 도시 모습을 상상하는 데에 많은 시간을 보냅니다.

ho passato molto tempo a pensare le città del futuro.

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

scopriamo le notevoli strategie con cui gli animali stanno conquistando questo nuovo mondo notturno.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

L'oscurità le offre copertura, ma i passi risuonano sul mare di ghiaccio.

하지만 이 사진은 오늘날 톤이 가족과 함께 있는 모습을 보여줍니다.

Ma questa è una foto di Torn oggi con la sua famiglia.

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...

도망치려 하지만 부수적인 피해를 끼치기도 합니다 공격하는 모습을 보면 알 수 있죠

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.