Translation of "바탕으로" in Italian

우리는 이것을 새로운 바탕으로 가지고 있었죠.

abbiamo questo materiale nuovo,

이를 바탕으로 반대론자들과 실제로 논쟁할 수 있다면

in modo da poter in realtà dialogare con i nostri avversari,

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

Anche qui posso parlare per esperienza personale.

지난 기술을 바탕으로 새로운 기술을 학습함으로써 가능해지는 것이죠.

imparando nuove abilità che si aggiungono alle precedenti.

물론 스케치 하는 것과 별개로, 그 스케치를 바탕으로

Fare uno schizzo è una cosa, ma tradurre uno schizzo

그분들의 뇌가 보여주는 것을 바탕으로 이란 정부가 그분들을 체포했을까요?

Li avrebbero arrestati, scoprendo cosa pensavano veramente?