Translation of "가져다" in Italian

그럼 돌아가서 물을 가져다 시도해 보겠습니다

Quindi torneremo indietro a prendere l'acqua.

하지만 저 환자는 커피 프림을 가져다 달라고 요구합니다.

Mentre la paziente che pretende il latte aromatizzato per il suo caffè

이 관행은 경제적 손실을 가져다 줄 수도 있습니다.

Per esempio, perdite finanziarie:

물을 좀 가져다 구멍에 부어 제 발로 나오게 해서

da versare nel buco

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

Meglio scavare? O torno a prendere l'acqua per stanarla?

물을 좀 가져다 구멍에 부어 제 발로 나오게 해서 잡을 수도 있어요

raccoglierne un po' e versarla nel buco, per cercare di stanarla e prenderla.