Translation of "‎최대한" in Italian

최대한 많은 사람과 최대한 긴 시간 동안

dobbiamo parlare con quante più persone possibile

최대한 열린 마음으로

il più a lungo possibile

최대한 팽팽하게 당겼습니다

Più tesa di così non posso.

잊지 마세요, 최대한 빨리

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

딸은 최대한 요령있게 말합니다.

e la figlia, con molto tatto,

‎최대한 많이 입에 넣어야 합니다

Deve ammassarne il più possibile.

물을 최대한 짜낼 수 있죠

posso spremerla per estrarne il liquido.

세상에 제 역량을 최대한 발휘하고 싶었습니다.

volevo massimizzare il mio impatto sul mondo,

어떻게 해야 몸을 최대한 빨리 데울까요?

Quale pensi che sia il modo più veloce per scaldarmi?

‎칼새들은 굴뚝 주변을 ‎최대한 오래 선회합니다

I rondoni volano in cerchio più che possono.

‎나무도 씨앗을 최대한 멀리 ‎퍼뜨리려면 도움이 필요합니다

Anche agli alberi serve aiuto per spargere lontano i propri semi.

최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

‎최대한 가느다란 가지에 앉아야 ‎밤에 살아남을 가능성이 커집니다

Appollaiarsi sul ramo più sottile è la chance migliore per sopravvivere di notte.

그리고 우리가 최대한 성장하고 더 다양한 분위기를 가지게 되면

E se siamo bravi come possiamo esserlo, e abbiamo una varietà di scelta,

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto e portarlo all'ospedale il prima possibile.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

우리는 할 수 있는 한 이런 도구들을 최대한 많이 모아야 합니다.

E noi dovremo usare quanti più di questi strumenti possiamo,

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Mentre la luna continua a calare, deve sfruttare al meglio le notti più buie.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.