Translation of "자체가" in Hungarian

노력 자체가 성취입니다.

az emberiség problémáira,

기억 자체가 무의미하게 돼버리는 거죠.

hogy az lényegében értelmét veszti.

살아 있는 것 자체가 벅찬 감동이죠,

Csodálatos dolog

기술 그 자체가 새로운 장벽들을 만들어서

mert maga a technológia akadályozza

우리사회 자체가 모든것을 그런 관점으로 보면

És azt hiszem, nagyon fontos, hogy nem vagyunk tehetetlenek,

왜냐하면 정보를 가공하는 것 자체가 생각이기 때문이죠.

mert az információ feldolgozása maga a gondolat.

제게는, 이 두 가지 존재 자체가 성공입니다.

Számomra ez sikertörténet.

서로 대화를 하는 거 자체가 그저 놀라울 뿐이야.

hogy milyen hihetetlen ez az egész a kommunikáció szempontjából,

곧 들으실 음악은 행성 궤도 시스템 자체가 내는 소리라는 것입니다.

ez a zene magából a rendszerből szól.