Translation of "없었어요" in Hungarian

용납할 수 없었어요.

és elfogadhatatlan.

몸을 가눌 수 없었어요.

és nem tudtam magam irányítani.

전 관둘 수 없었어요.

Nem mondtam fel.

‎굴을 들여다봤지만 ‎문어는 없었어요

Nem találtam őt. Nem volt az odújában.

그런데 수술에 필요한 바늘이 없었어요.

De a szükséges kanülből nem volt készleten.

보안을 우회해야 할 필요는 없었어요.

és más biztonsági beállításokat sem kellett megkerülni.

재정 연구 따위는 볼 필요도 없었어요.

Nem volt szükség pénzügyi tanulmányokra.

화내는 사람도 없었고 눈물을 보이는 사람도 없었어요.

nem volt düh, se könnyek,

도대체 음핵은 뭐하러 있는지 알 수가 없었어요.

Nem igazán tudták, mit kezdjenek a csiklóval.

‎그 상태로는 좋은 아버지가 ‎돼줄 수 없었어요

Ebben az állapotomban nem lehettem jó apja a fiamnak.

제가 아무리 노력해도 물 밖을 나올 수가 없었어요.

sehogy sem bírok felúszni a víz felszínére, bármennyire is próbálkozok.

하지만 그 광경을 본 저는 더는 그런 방법에 기댈 수 없었어요.

Miután láttam az üzemet, valami megváltozott.