Translation of "보이는" in Hungarian

이것이 모퉁이에서 보이는 모습인데요,

Ezt láthatjuk a sarkon túl.

내 눈에 보이는 거라곤 사람들뿐이었죠.

Csak az embereket láttam.

불가능해 보이는 문제에 직면해 있지만

Egy ilyen látszólag megoldhatatlan kihívás közepette,

해양 드론은 보이는 것보다 훨씬 큽니다.

Ezek nagyobbak, mint amekkorának tűnnek.

침대에 특별해 보이는 담요가 있는지 말이죠.

vagy ezek a speciális takarók az ágyon?

증가된 활동을 보이는 지역이 주로 나타나는 간질입니다.

Epilepszia, ahol gyakran megnövekedett aktivitás látható az agy különböző részein

첫 번째 해결책은 보이는 신호를 잘 따라서

Az első megoldás, hogy követjük a jeleket,

화내는 사람도 없었고 눈물을 보이는 사람도 없었어요.

nem volt düh, se könnyek,

사진에 보이는 것은 코스타리카에 있는 포아스 화산의 분화구입니다.

Ez a kép a Costa Rica-i Poás vulkán belsejéről készült.

피부에 하얀 무늬가 얼룩덜룩하게 있는 것처럼 보이는 것인데,

Úgy tűnik, mintha a bőrön fehér foltok jelennének meg,

두세 살 정도의 비슷한 나이로 보이는 어린 소녀였어요.

Hasonló korú, két-három éves kislány az,

그리고 여기 보이는 것이 바로 하나의 가능한 배열입니다.

Amit ott látunk, az egy lehetséges elrendezés.

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

Azt hiszem, ez érdekfeszítő lehet egy ilyen intelligens lénynek.

그리고 여기 보이는 선은 그 위아래로 흐르는 공기 흐름입니다.

A körötte lévő áramvonalak az alatta és fölötte áramló levegőt jelzik.

맥주 다섯 잔을 마셨을 때 보이는 증상과 같다고 해요.

ha egy ekkora termetű alak napi öt adag sört dönt be.