Translation of "어떠한" in Hungarian

과학적으로는 어떠한 방법으로든

mivel nem létezett tudományos magyarázat,

어떠한 외부의 힘이 존재한다는 믿음이었죠.

és amely ellen küzdeni erőtlenek.

즉, 어떠한 통제장치, 백신도 없으며,

semmilyen intézkedést: nem avatkoznánk be, nem lenne védőoltás,

그 패턴은 어떠한 기대감을 유발하죠.

ez a minta pedig felébreszt egy elvárást.

우리가 어떠한 발전을 하는 동안에도

Habár megnyertünk néhány csatát,

어떠한 한계도 없이 꾸준하게 나아가게 됩니다.

visszatérően, korlátozás nélkül,

우리는 어떠한 도시적 특성에도 적응할 수 있는

így görbéket vagy bármilyen természetes formát létre tudunk hozni,

그 모자는 어떠한 금전적 이익을 위해서 만들어지지 않았습니다.

A sapka nem nyereségszerzés céljából készült.

어떠한 위생상의 조치도 취하지 않는다면 재생산지수는 14에 이릅니다.

Ha nem vezetünk be semmilyen higéniai intézkedést, akkor 14 körül van.

아시다시피 건축은 어떠한 문화에도 적응할 수 있기 때문에,

úgy gondoljuk, ez az építészet bárhol alkalmazható,

지금으로는 다른 어떠한 콘텐츠 배급사보다 많은 금액 아닌가요?

mint bármely másik tartalomközvetítő esetében?