Translation of "생각하지" in Hungarian

너무 복잡하게 생각하지 마세요.

Ne bonyolítsuk túl.

우리의 문제라고 생각하지 않죠.

nem a miénk.

하지만 전 그렇게 생각하지 않아요.

De én nem gondolom, hogy az.

생각하지 않을 때와 반대로 행동하게 되며

ellentétben a gondolkodás nélküli cselekvéssel,

하지만 락 음악을 소음이라고 생각하지 않죠.

mégsem gondolja zajnak a zenét.

이유인즉, 저는 우리가 나눠져 있다 생각하지 않습니다.

mert szerintem nem tekinthetjük magunkat különálló részeknek.

우리가 DVD 배달로 100년을 갈 거라고 생각하지 않았죠.

Nem hittük, hogy 100 évig lemezeket fogunk postázni.

솔직히 말하면 저는 스스로에 대해 많이 생각하지 않았어요.

Őszintén, én sem sokat foglalkoztam vele.

RH: 맞아요, 하지만 다시 말하자면 중독이라는 개념으로 생각하지 않아요.

RH: Igen, de nem függőségnek vesszük,

저는 절대로 여러분이 곰보다 빨리 뛸 수 있다고 생각하지 않습니다.

Aligha hagynánk le a macit.

하지만 그 사람에게 어떤 가족이 있는지 따위 조금도 생각하지 않았습니다

Sosem gondoltam arra, hogy ezeknek az embereknek családjuk van.